Hā-pan--ah! Bîn-á-chài beh khì Tâi-tiong chhit-thô, téng-kái khì gōa koān-chhī sńg kè-mî m̄ chai sī kúi nî chêng ê tāi-chì--ah.
下班了！明天要去台中玩耍，上次去外縣市玩過夜不知道是幾年前的事了。

Kî-si̍t chit kái góa chha chi̍t-tiám-á mā siūⁿ-beh chhú-siau, koh sī pêng-iú kian-chhî beh kā góa chhōa--chhut-khì, i kóng góa siáⁿ-mih lóng m̄-bián chha̍p, góa kan-na lâng kàu, kā i kóng siūⁿ-beh khì toh, beh chia̍h siáⁿ, chhun--ê i lâi an-pâi tio̍h hó.
其實這次我差點也想取消，還是朋友堅持要把我帶出門，他說我什麼都不用管，我只要人到，跟他說想去哪、想吃什麼，其它的他來安排就好。