@mal3aby
@mcc The same list (compiled from opensubtitles.org) also has तु्म्ह ("your") at 24 (edit: no, 18) bytes, but Wiktionary lists that as "Old Hindi", so not sure that counts, even if it may have appeared in a Hindi subtitle at some point. https://github.com/hermitdave/FrequencyWords/blob/master/content/2018/hi/hi_full.txt
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.online/users/kwi/statuses/116105697998680988 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)