also, actually, why did the comment even show up on mastodon.social in the first place?
i know the case of missing replies how that usually works between different mastodon servers, but its this combination between wordpress and discourse thats new to me. does that mean someone on m.s. followed something on discourse? but can you even follow something from discourse from mastodon? how does that even work? i dont think the accoutn was followed, so likely someone followed a category?