その細かいフィルタリングやピックアップのために購読者側がクエリを書いて工夫するのか発信者側がハッシュタグ等を書いて工夫するのかは各々のお気持ち次第なんだけど。
たとえば技術的なニュースが集まってくるタイムラインが欲しいとして、そのために技術的なニュースしか投げないようなアカウントが複数必要なのだとしたら、それは人間の運用者にはあまりに面倒すぎるので結局 bot しか選択肢がなくなりそうだし、であれば RSS あるいはその互換レイヤーで十分
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.cardina1.red/users/lo48576/statuses/115779726144436412 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)