Sang Hoon Lee @lshlj.bsky.social@bsky.brid.gy
Public

“붕어빵“ 같은 표현이었군요.

RE: https://bsky.app/profile/did:plc:jw76puwsp5ejgrtcjbqnrojv/post/3lospoch2es26

Kyungjoon Lee (@kjoonlee.net)

맛의 달인에 초코 트러플을 송로버섯 초코로 번역한 게 나오는게 이건 초코 트러플의 어원을 이해 못한 번역 같다. 초코 트러플은 버섯이 들어가는 게 아니라, 트러플 버섯처럼 동그랗게 생겨서 그렇게 부르는 것일 뿐… [contains quote post or other embedded content]

bsky.app · Bluesky Social

0
0
0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://bsky.brid.gy/convert/ap/at://did:plc:nuofjsu4xeu4mt4bwl23zfqx/app.bsky.feed.post/3losumnqmgs2y on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)