windows not localising drive letters is a HUGE missed opportunity imo. who wouldn't want to mount a USB stick as Θ:\? and languages that use kanji would get thousands of drive "letters" to use
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://fedi.lynnesbian.space/users/lynnesbian/statuses/114219477432172098 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)