Device hoarding has a similar pedigree, referring not to the practice of collecting and holding devices one doesn't need, but rather simply holding onto a device that still works instead of replacing it as soon as possible.
Breathless headlines are blaming this so-called hoarding (again, literally not hoarding) for weakness in the economy.
What quiet quitting and device hoarding have in common—besides being lies—is the worldview of people who believe in, worry about, and report on them.
The premise of quiet quitting and device hoarding alike is that you owe everything to your corporate masters. That giving less than everything to your job is "quitting," that spending less than every dime in your bank account is sabotaging the economy.
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://beige.party/users/maxleibman/statuses/115624117608597253 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)