Ghostty on macOS now also has native GUI for showing progress bars reported by OSC 9;4. This is, as far as I know, the first macOS terminal to support this (will be part of Ghostty 1.2, coming soon. Available now in tip releases). Esc sequence and script in quoted post.
https://hachyderm.io/@mitchellh/114905177452974872
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://hachyderm.io/users/mitchellh/statuses/115127017485868872 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)