Hackers' Pub

Syntax	Description	Examples
`"` keyword `"`	Finds the string within quotes, including spaces. Case-insensitive. (Escape quotes inside with `\"`)	`"Hackers' Pub"`
`from:` handle	Finds content written by the specified user.	`from:hongminhee` `from:hongminhee@hollo.social`
`lang:` ISO 639-1	Finds content written in the specified language.	`lang:en`
`#` tag	Finds content with the specified tag. Case-insensitive.	`#HackersPub`
condition condition	Finds content that satisfies both conditions on either side of the space (logical AND).	`"Hackers' Pub" lang:en`
condition `OR` condition	Finds content that satisfies at least one of the conditions on either side of the OR operator (logical OR).	`#HackersPub OR "Hackers' Pub" lang:en`
`(` condition `)`	Combines the operators within the parentheses first.	`(#HackersPub OR "Hackers' Pub" OR "Hackers Pub") lang:en`

Daniel @mojilove@localization.cafe

1/22/2026, 12:38:30 PM

Public

Now that the game's public, I'm happy to announce that I worked on the English localisation for Karous!!

It's still hard to believe that it has come out on Steam with an English option. The dev team has had difficulties getting a good-quality localisation for their games for some time, but I'm hoping this will break their "localisation curse" once and for all!

https://store.steampowered.com/app/4090420/Karous/

Karous on Steam

Slash, shoot, guard, grow! Karous, a Dreamcast shoot 'em up originally released back in 2007, is now soaring onto PC. Play as Karous, a girl who lost her parents in a great war with humans. Driven by her father's dying words, she descends to Earth in search of the Sanguis Dei.

store.steampowered.com

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://localization.cafe/users/mojilove/statuses/115938788008659644 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)