幾年前在 #tedxtalk 滿多人看過這段
🔖高敏人不內耗指南:
《How not to take things personally?》by Frederik Imbo
這幾天忽然看到有YT拿出來做了中英解析。
抓自己蠻喜歡的片段:
「如果我們不把事情往心裡去的話,那不就輕鬆很多?因為那樣就沒人能控制你,你自由了。」
「你會感受到和他人相處時,更加的和諧、更多的聯繫。因為你可以把精力投入到美好的事物裡,而不是沒完沒了地對抗那些讓自己抓狂的事情。」
「所以問題在於——
你是想證明自己是「對的」,還是想要自己過得「快樂」? 」
Frederik Imbo 先生跑去擔任足球裁判的原因是為了保持身材,以及學習應對場邊觀眾指責的同時,不把事情往心裡去。
我自己的方式,則是觀察身邊那些情緒穩定及自信滿滿的人,他們的心態到底為什麼能如此強大?
把他們那沒來由的自信,拿來中和我的不自信,剛剛好😆(不是)
--
🔗原版
https://www.youtube.com/watch?v=LnJwH_PZXnM
🔗Maoca English 中英對照附片語解析
https://www.youtube.com/watch?v=PIbNy6MKxpM&t=300s
