whats interesting about petname systems like https://www.inkandswitch.com/backchannel/ is that they mesh extremely well with the arguments i made in 2019 that in order to have a programming experience that did not privilege one written culture over another you had to abandon the notion of "human-readable names" at the level of APIs and libraries. i used the terms "display names" and "canonical names" but the ideas are quite similar. makes me feel like the underlying problems are related.
my 2019 work:
* http://ojs.decolonising.digital/index.php/decolonising_digital/article/view/PersonalComputer
* https://www.deconstructconf.com/2019/ramsey-nasser-a-personal-computer-for-children-of-all-cultures
