It always makes me sad when another fedi user - and, in my experience, it is always a woman - says that they feel unsafe posting here, because of replies they get.
Control over who can reply to a toot would be amazing, as a way to improve this without them needing to mute or block post-harm.