Hackers' Pub

Syntax	Description	Examples
`"` keyword `"`	Finds the string within quotes, including spaces. Case-insensitive. (Escape quotes inside with `\"`)	`"Hackers' Pub"`
`from:` handle	Finds content written by the specified user.	`from:hongminhee` `from:hongminhee@hollo.social`
`lang:` ISO 639-1	Finds content written in the specified language.	`lang:en`
`#` tag	Finds content with the specified tag. Case-insensitive.	`#HackersPub`
condition condition	Finds content that satisfies both conditions on either side of the space (logical AND).	`"Hackers' Pub" lang:en`
condition `OR` condition	Finds content that satisfies at least one of the conditions on either side of the OR operator (logical OR).	`#HackersPub OR "Hackers' Pub" lang:en`
`(` condition `)`	Combines the operators within the parentheses first.	`(#HackersPub OR "Hackers' Pub" OR "Hackers Pub") lang:en`

妮可 @niconicotenshi@g0v.social

3/4/2026, 9:04:12 AM

Quiet public

慕尼黑所在的拜揚邦因為香港媒體所以翻譯成了拜仁，用粵語發音會剛好跟德語很像，但很多人不知道只是用華語讀出來。之前跟一個足球迷朋友講這個，他跟我說切爾西的粵語發音跟日語發音都是「車路士チェルシー」，有的中國球迷叫切爾西「車子」可能是受粵語影響。這種交互關係蠻有意思的。

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://g0v.social/users/niconicotenshi/statuses/116170100101495005 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)