ゲーム内部では、アイテムを使うたびに

耐久力なし:100%の確率で耐久が1減る
耐久力Ⅰ:50%の確率で耐久が減る(= 半分の回数しか減らない)
耐久力Ⅱ:約33%の確率で耐久が減る
耐久力Ⅲ:25%の確率で耐久が減る

…という感じで、「耐久が減るかどうか」を毎回サイコロ振って決めているイメージになっています。
:siranakatta_sonnano:

[ 【マイクラ】耐久力エンチャント(最大レベル)の効果を実録解説 - ゆずかきのマイクラサバイバル開拓日誌ブログ ]
https://yuzukaki1000.jp/entry/2022/05/16/070000

1

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://misskey.io/notes/ajt3cjhlvvib09ko on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)

1