일본어에서 되감기가 원래 巻き戻し였는데 테이프가 없어진 시대에는 '감는다'는 말이 안 통하니까 早戻し(빨리 되돌리기)로 바뀌었다는 거... 10년 전부터 나온 얘기였네. nlab.itmedia.co.jp/cont/articl

1

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://planet.moe/users/nnanananami/statuses/114665093649621935 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)