나나나나미 @nnanananami@planet.moe
Public

문득 사극 말투의 기원이 궁금해져서 찾아보는데 자세히 분석한 건 없는 것 같네... 오래 전에 창작된 말투라는 것 정도만 배웠다.
"사극의 말투는 소설가, 변사, 성우가 탄생시키고 그 이후의 작가나 연출가가 굳어지게 했을 가능성이 크다." khan.co.kr/article/20240508212

[한성우의 말과 글의 풍경] “성은이 망극하옵니다”에 식상? 그 말투로 과거와 현재, 남과 북이 통한다

신라시대 말을 생생하게 듣고 싶다면? 꽤 오래전에 방영된 드라마이지만 <선덕여왕>을 보면 된다. 그렇다면 고려와 조선시대는? 고려시대는 얼마 전에 방영된 <고려거란전쟁>을 보면 되고 조선시대는 지금도 채널을 돌릴 때마다 나오는, 갓 쓴 남자와 머리를 틀어 올린 여자들이 수없이 나오는 드라마를 보면 된다. 삼국시대의 말이 모두 궁금하다면 영화 <황산벌>...

www.khan.co.kr · 경향신문

0
0
0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://planet.moe/users/nnanananami/statuses/115202356244512508 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)