SparklingOutlaw🍉 @nogajun@mastodon.social
Public

1980年代、ハングルが読めない日本人が韓国旅行で、食堂にある壁のお品書きらしき物を指さして注文したら「불조샴」（火の用心）と書いてある札だったという笑い話について時代背景の解説。おもしろーい

「火の用心」を注文する | 一松書院のブログ: ameblo.jp/onepine/entry-129339

『「火の用心」を注文する』

　こんな話をX（Twitter）に書いたら、「いいね」が1,100個以上ついた。 1980年代の韓国旅行記でよく見かけた話だ。 食堂に入ると、壁に書かれたハン…

ameblo.jp · 一松書院のブログ

0
0
0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.social/users/nogajun/statuses/115276813651438475 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)