한일청년 파병반대 공동선언-日韓青年派兵反対共同宣言

트럼프 대통령이 호르무즈 해협 군사작전에 동맹국의 참여를 요구하며 각국에 파병을 압박하고 있습니다. トランプ大統領はホルムズ海峡の軍事作戦に同盟国の参加を求め、各国に派兵を圧力をかけています。 한국과 일본의 청년들이 침략전쟁 파병에 반대하는 목소리를 함께 내고자 합니다. 평화를 지키기 위한 이 공동선언에 연서명으로 뜻을 모아 주십시오. 전쟁이 아닌 평화를 선택한다는 메시지를 함께 보내주십시오. 韓国と日本の若者たちが侵略戦争の派兵に反対する声を共に上げたいと思います。 平和を守るためのこの共同宣言に、署名でご賛同いただけますようお願い申し上げます。 戦争ではなく平和を選ぶというメッセージを共に送ってください。 우리는 어떤 명분으로도 침략전쟁에 동참할 수 없습니다. 파병은 호르무즈 해상 통로를 지키는 것을 넘어, 미국과 이스라엘이 벌이는 전쟁에 국제적 정당성을 부여하고 우리를 전쟁의 공범으로 만드는 길입니다. 전쟁의 기억을 가진 두 나라의 청년들은 다시는 전쟁에 끌려가지 않겠다고 선언합니다. 장병의 생명과 우리의 미래를 트럼프의 전쟁에 내어줄 수 없습니다. 우리는 각국 정부가 파병 요구를 단호히 거부하고 평화를 위한 책임 있는 결정을 내릴 것을 요구합니다. 私たちはどんな名分でも侵略戦争に参加することはできません。 派兵はホルムズ海峡の通路を守ることを超え、アメリカとイスラエルが繰り広げる戦争に国際的な正当性を与え、私たちを戦争の共犯者にする道です。 戦争の記憶を持っている両国の若者たちは、二度と戦争に引き込まれないと宣言します。 兵士の命と私たちの未来をトランプの戦争に捧げることはできません。 私たちは各国政府が派兵要求を断固として拒否し、平和のための責任ある決定を下すことを求めます。 No troops for Trump’s war 제안자 : 대한민국 국회의원 손솔(진보당) 提案者 : 大韓民国国会議員 ソン・ソル（進歩党） *이 서명은 약 일주일간 진행되며, 보도를 통해 알릴 예정입니다. *この署名は約1週間行われ、報道を通じて知らせる予定です。

docs.google.com · Google Docs