의회제 지지하는 오브젝티프 @objectif@mitir.social
Public
- resolution [ˌrezəˈluːʃn] 레절루션
- resolve [rɪˈzɑːlv] 리잘브

‘리졸브’는 음운학적 근거가 없는 표기입니다. 주요 사전에 수록된 영국식·미국식 발음은 물론, 정부언론공동외래어심의위가 지정한 별도 용례도 없습니다.

‘리잘브’는 실제 발음에도 더 가까운 전사입니다(= 영어 화자와 한국어 화자 모두 이쪽으로 대응시킬 가능성이 높음). 특히 제2음절에 강세와 장음이 적용되며, 이 음가로 resort [rɪˈzɔːrt] 등과 이화하여 구분자로 기능하고 있습니다.

DNS resolver 도 ‘리잘버’입니다.

0
0
0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mitir.social/notes/ajky404uen on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)