삽주뿌리🍉🇵🇸 탄핵인용기원 @okera.work@bsky.brid.gy
Public

(한국) 마우스를 “쥐”로 번역하기 vs. (일본) 도움을 “살려줘”로 번역하기

RE: https://bsky.app/profile/did:plc:6klxhstayg7rvf5y5mwzrxdm/post/3ltlirmc5kc2g

マサキ君 (@masakikun.bsky.social)

일본 마이크로소프트 공식 문서에서, help 명령어가, 명령을 그대로 기계번역한 살려줘(助けて)로 실려있어서 화제인듯 (...) https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2507/10/news090.html

bsky.app · Bluesky Social

0
0
0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://bsky.brid.gy/convert/ap/at://did:plc:h57pob3qmozcgh7rfnwn7vdb/app.bsky.feed.post/3ltltuqsu2k27 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)