I think I start to understand it a little bit.. and example:
Ho bisogno di moka, acqua e caffè macinato. Ne ho bisogno per fare il mio caffè.
And yes, the AI suggested to split the moka (as the tool) and acqua + caffè as ingredients.. but it still should be gramatically correct.