이제 한국어는 잘 알려진 언어 축에 끼기 시작했고, LLM의 번역 수준은 크게 올라왔습니다. 즉, 한국어로 올리는 글들은 국제적으로 누구나 이해할 수 있다고 생각할 필요가 있습니다. 외국인은 못 읽겠지, 라는 식으로 쓰면 나중에 문제가 됩니다... 특히 언론에서 신경써야 합니다.
이제 한국어는 잘 알려진 언어 축에 끼기 시작했고, LLM의 번역 수준은 크게 올라왔습니다. 즉, 한국어로 올리는 글들은 국제적으로 누구나 이해할 수 있다고 생각할 필요가 있습니다. 외국인은 못 읽겠지, 라는 식으로 쓰면 나중에 문제가 됩니다... 특히 언론에서 신경써야 합니다.
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://hl.pkgu.net/@pkgupdt/019bde91-a2b3-780c-96d5-42a38471ff26 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)