日本語でいうキンカン（金柑）を広東語ではカムクワット（金橘、英語風にはkumquat）、ビワ（枇杷）をロークワット (蘆橘、英語風にはloquat)というらしい。
橘という字に対応するのがクワットということらしい。
だったらシークヮーサーもその仲間かと思いたくなるけど、どうもそういった語源説はみあたらない。「シー」が酸、「クヮーサー」が食わすで、酸食わすの意味だ、という説がよくみかけられる。でも、こちらのほうが民間語源説（ようは後付け）だったりしない？
日本語でいうキンカン（金柑）を広東語ではカムクワット（金橘、英語風にはkumquat）、ビワ（枇杷）をロークワット (蘆橘、英語風にはloquat)というらしい。
橘という字に対応するのがクワットということらしい。
だったらシークヮーサーもその仲間かと思いたくなるけど、どうもそういった語源説はみあたらない。「シー」が酸、「クヮーサー」が食わすで、酸食わすの意味だ、という説がよくみかけられる。でも、こちらのほうが民間語源説（ようは後付け）だったりしない？
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://fedibird.com/users/pot/statuses/113971922906067047 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)