Back in the day when 40 column displays were common on microcomputers, was email and newsgroup participation with 80 column systems awkward? Be that FidoNet and Echomail or the real ARPANET / Internet if (somehow) available.
By the time I was connecting to BBS systems I had access to an 80 column machine, so I don't personally recall.