a lawyer and a doctor はリソースの並立 (線形論理における ⊗) に対して使う表現で、弁護士1名と医者1名。
a lawyer and doctor は性質の重ねがけ (古典論理における ∧ や線形論理における &) に対して使う表現で、弁護士でもあり医者でもある人。

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://qnmd.info/users/qnighy/statuses/114471757289156192 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)