I started using MeTube which is a web-based front-end for yt-dlp. It runs on my NAS and I can easily use a browser to feed it URLs that then get dumped directly to a share on my network.

github.com/alexta69/metube

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mastodon.social/users/rasterweb/statuses/115845960986970245 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)