これもなかなかエグい。

ドイツ大使館公式X投稿より↓↓
【おはようございます。本日5月1日は
別名「労働者の日」で、🇩🇪では祝日のため仕事をしません。代わりに労働者の権利や労働条件の改善を訴えるべく労働組合などが大規模なデモや集会を呼びかけます。巻き込まれたら危険な事もありますので在独日本大使館が注意喚起を促します。】

「巻き込まれたら危険」
労組運動への悪印象づけと、警察という国家権力の暴力装置を起動させてる側ということを脱色していて凄い(褒めていない)。
x.com/GermanyinJapan/status/19

本日5月1日は #メーデー。
別名「労働者の日」で、🇩🇪では祝日のため仕事をしません。代わりに労働者の権利や労働条件の改善を訴えるべく労働組合などが大規模なデモや集会を呼びかけます。
巻き込まれたら危険な事もありますので在独日本大使館が注意喚起を促します。
0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://fedibird.com/users/satomuch/statuses/114429345471120987 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)