この24時間に急に記述変更のニュースが出たけど、当該の🌽オーガニゼーションのサイト(リンクは貼らない)の原文には:

現在使用中の携帯を引き続き使用し簡単に(プロバイダを)乗り換えることが出来るが、8月に初代モデルを発売する予定。この機種はパフォーマンス重視に設計されたスタイリッシュなゴールドのスマートフォンであり、最高の携帯サービスを求める顧客のために米国内で設計と製造(builtという単語が使用)されている。

とある。
made in 米だとパーツから全て国内製造っぽいイメージになるから避けて、assembled in 米だと組み立てだけという印象がありすぎなので中間のbuiltで落ち着いたというところか。

現時点でこう書いてあるけど何度も細かい文言変わるかもね。

「米国製端末」の記述削除か トランプ携帯巡り、報道
47news.jp/12778656.html

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://songbird.cloud/users/sayuri_t_h/statuses/114752817790839545 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)