전에 어떤 트럭 운전사분에게 들었는데요. 80톤 짜리 트럭에 거대한 바움쿠헨처럼 생긴 강철판을 한개 가지고 가는 경우가 있잖아요(철강코일이라고 부릅니다). 그런데 이 트럭이 급브레이크를 밟으면 아무리 단단하게 묶어 놓아도 이 녀석이 끈을 끊어버리고 운전석을 덮친다고 합니다. 네.. 80톤의 위력이지요.
以前、あるトラック運転手の方から聞いた話です。80トンのトラックに巨大なバウムクーヘンのような鋼板を1枚積んで運ぶことがあるじゃないですか（鋼鉄コイルと呼びます）。ところがこのトラックが急ブレーキを踏むと、どんなにしっかり縛っておいても、こいつが紐を切って運転席に襲いかかってくるそうです。ええ…80トンの威力ですからね。