:biological_server: 수다쟁이 렌게쨩 (お喋りレンゲちゃん) :sabakan: @server_destroyer@iqhina.org
Public
사실… 나이를 먹으면 먹을 수록 많이 느끼는 것이, “나 라는 존재를 구성하는 것의 60%”는 부모의 영향을 피할 수 없다는 점입니다.
결국 사람이 성인이 될 때까지 부모의 유전자와, 부모의 사고방식, 부모의 경제력의 영향 아래에 있으니까요.
実は…年を重ねれば重ねるほど強く感じるのは、「私という存在を構成するものの60％」は親の影響を避けられないという点です。
結局、人が成人するまで親の遺伝子と、親の思考様式、親の経済力の影響下にあるからです。
:biological_server: 수다쟁이 렌게쨩 (お喋りレンゲちゃん) :sabakan: @server_destroyer@iqhina.org
Public
이건 물론 제 자신을 바라보며 깨달은 것이긴 하지만, 절 구성하는 것의 60%는 부모에게 받은 것(경제적 지원, 교육, 유전자, 상활습관 등)이고, 30%는 운이며, 나머지 10%는 제 노력의 결과물이었습니다.
これはもちろん自分自身を見つめて気づいたことですが、私を構成するものの60%は親から受け継いだもの（経済的支援、教育、遺伝子、生活習慣など）であり、30%は運であり、残りの10%は私の努力の結果でした。
0
0
0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://iqhina.org/notes/air00zfsu4 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)