20대에는 이렇게 생각하지 않았어요. 하지만 살면서 수많은 사람들을 보고 느낀 결론입니다. 저는 제가 노력해서 얻은 것이라 생각했는데, 사실은…. 어느정도는 이미 정해졌던 것 아닐까 하는 생각이 들더군요. 이제 더 이상 우리 사회에서 자수성가라는 것은 없다는 생각을 했습니다.
20代の頃はそうは思っていませんでした。しかし生きていく中で多くの人を見て感じた結論です。私は自分の努力で得たものだと思っていましたが、実は…ある程度は既に決まっていたのではないかと思いました。もはや私たちの社会に自力で成功するというのは存在しないのだと考えたのです。