I wonder if Chinese has any tokenization puns. Like a sequence of three characters ABC that have one useful meaning if you choose to interpret them (AB)(C) but a different useful meaning if you take them as (A)(BC)

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://fedi.tesaguri.club/objects/21232769-e5ec-4eaa-887d-035082d4feb8 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)