:And and the beauty of the United States】近日,湖北武汉,有网友反映,东湖景区的标识牌出现翻译错误,“和和美美”被翻译成了“And and the beauty of the United States”。
6月25日,潇湘晨报记者联系东湖景区,工作人员称,牌子在磨山景区的荷园内,已经撤走了,牌子是荷园建设期间施工方做的。记者联系磨山景区,工作人员称,他们关注到了网上的情况,昨天已经下通知让荷园把牌子撤掉了,现在在重新改,今天也将景区的牌子都召回检查。
至于为何出现翻译错误,工作人员称荷园目前没有给到他们解释。据武汉东湖官方账号,6月10日武汉东湖荷园全新开园,记者联系东湖荷园,工作人员称,是第三方公司做的牌子,已经撤走,为了防止此次事件再次发生,后续将请专家团队重新审核。 :sys_link: 网页链接 sohu.com/a/907778331_120914498

:icon_weibo: weibo.com/5890672121/PyaZE4BnL

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://pullopen.xyz/users/souhunews/statuses/114743300158136401 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)