마하바라타 등장인물들 이름이 아르주나, 두료다나, 비마, 이런 식으로 끝에 'ㅏ'가 붙는데 쿠룩셰트라 애니메이션에서는 아르준, 두료단, 빔, 이런 식이라 대체 무슨 원리인가 했더니 산스크리트어에서 명사나 이름 뒤에 붙던 'ㅏ'가 힌디어로 넘어오면서 탈락했다고... 알게 돼서 속이 다 시원하다.
마하바라타 등장인물들 이름이 아르주나, 두료다나, 비마, 이런 식으로 끝에 'ㅏ'가 붙는데 쿠룩셰트라 애니메이션에서는 아르준, 두료단, 빔, 이런 식이라 대체 무슨 원리인가 했더니 산스크리트어에서 명사나 이름 뒤에 붙던 'ㅏ'가 힌디어로 넘어오면서 탈락했다고... 알게 돼서 속이 다 시원하다.
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://bsky.brid.gy/convert/ap/at://did:plc:fl6xvsneko2e7wryimmdyum6/app.bsky.feed.post/3m4uur346qc2s on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)