일본어에서는 외래어를 줄일 때 앞쪽 몇 글자를 떼서 부르는 식으로 줄이는 구나 (썸네일 -> 썸네)
특징적인 글자 몇 개를 따서 줄이는 한국어랑 비교되는 것 같음 (마인크래프트 -> 마크)

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://pointless.chat/users/sunwoo1524/statuses/114614258156907145 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)