Well, after many hours of investigation, I had to create a UIViewRepresentable to manage the deletion and table updates in a more flexible way. #iosdev
And Ta-da!! No glitch anymore!!
The cost?... x4 more code just to fix the issue. This is when you have to choose your tradeoffs...
