Here is a first proof-of-concept demonstration of an actual outcome for the erdosproblems/OEIS linkage project. There are a number of Erdos problems relating to irrationality of specific series. I asked an AI to compute several of these series to several decimal places (https://chatgpt.com/share/68b7160a-3d4c-800e-a834-415ee9aac2a8), then entered in these decimal strings into the OEIS search bar. I found several hits, which I then uploaded to the project https://github.com/teorth/erdosproblems/commit/89c3a9c977fd40de74c0ea18d30ff258af053ff3%E2%80%9C .
In particular, I linked Erdos problem 259 https://www.erdosproblems.com/259 to OEIS A371134 https://oeis.org/A371134. In the latter page, there was a reference to a solution to the problem by Chen and Ruzsa https://doi.org/10.1023/A:1004742930674 that was not known to the erdosproblems.com site. So now we can mark that problem as solved!
I think this type of semi-automated literature search could be a good use case for AI tooling, since the (potentially unreliable) output of such AI tools is only used to locate more reliable human-generated resources, rather than being directly incorporated into the final product.