keepandroidopen.org/zh-TW/ 的正體中文翻譯到底是哪根筋不對,還是真的很喜歡學測國文那一套花招(這好像也是高中國文的唯一用途:「把中文寫到沒人看得懂」),寫的文縐縐咬文嚼字、硬要堆積一些罕用到甚至詞不達意的詞上去顯得好像很厲害,結果連冗詞贅字都沒發現。 難得看中文非技術文件會看不懂、還要點開英文原文來看的……

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://g0v.social/users/tar/statuses/116109986332420387 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)