開始學台文之後我學到過去在課本上沒學過的歷史。

台灣第一份報紙《台灣府城教會報》,從 1885 年開始發行。當中除了記載當時的新聞,也有許多文學創作。原來超過百年前,台語就已經在發展文學了。

到了 1920 年代,台灣文化協會的蔡培火曾嘗試推廣台語羅馬字以提升台灣人的識字率、文化水準,他也曾在他的著作《十項管見》當中針對當時的社會議題提出見解。

學台文讓我不只能讀懂這些文獻、甚至還能直接用台語唸出來。這種體驗跟過去在學校用華語讀日本時代的歷史很不一樣,我能直接感受到自己跟那個時代的連結,而中間維繫連結的橋樑就是台語。

台文不只提升我的台語能力,也提供給我一個以台灣為主體的歷史觀:

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://g0v.social/users/taro_dict/statuses/114671195100695876 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)