`contentMap`タームについては、例えば日本語で1万文字程度の記事を7言語くらいに訳し分けるとして、本当にそれらを全て単一のオブジェクトに突っ込みたいのか？ という感想がある
Mastodonとかは`content`と`contentMap`に同一の内容を入れていて、この場合は圧縮が効きやすいだろうとはいえ、やはりもう少しどうにかならなかったのかとは思ってしまう
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://fedibird.com/users/tesaguri/statuses/114352946658030465 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)