Activity Streams的には次の記述の通り、"Functional"とされていないプロパティはどれだけ持っても良い：

> Properties marked as being "Functional" can have only one value. Items not marked as "Functional" can have multiple values.

ので、`attachment`はもちろん、`content`だろうが`attributedTo`だろうが`object`だろうが好きなだけ付けて良いです。いや、マジで、規格では複数の自然言語の表現を含むオブジェクトとかが普通に例として出てくるので……（現実の実装で真面目に処理してくれるものが存在するかは別の話として）