@So that's a completely different question.
If you're *applying* to be a volunteer maintainer *on an existing project you do not own*, then obviously, there will be expectations set by the existing community, which will be different for every single project.
For reference: I write primarily OSS software, but I do it professionally. So, naturally, my employer sets the expectations for my contribution.