일단 하고 싶었던 이야기가
이래저래 머릿속에서 섞여서
좀 돌고돌아 이야기가 된 감이 있습니다.

제가 하고 싶었던 이야기는
일본인들이 반말로 대응한다고 해서
일본인들이 간사하다 뭐 이런 식으로 생각하는 건
자칫 오해로 번질 수 있는 말이라는 겁니다.

간혹 일본인들이 외국인 대할 때
반말로 말하곤 하는데,
이때 일본인이 하는 얘기가
정보가 정확하고 알아듣기 쉽다면
그냥 일처리 빨리 할라고 하는 거고요,

근데 반말인데 명령조고
내가 질문하는 걸 되게 귀찮아하고
나는 존댓말하는데 상대가 끝까지 반말을 한다면
외국인이라고 하대하고 있을 가능성이 높습니다.

직접 들리는 말투로 모든 걸 판단하지 말고
말투를 비롯한 직원의 태도를 보세요.
거칠고 귀찮아하는지를 잘 보세요.