중국어로 화이팅이 加油(jiayou)인 이유
직역하면 기름을 추가하다라는 뜻인데
이게 기름이 먹는 기름이 아니라
자동차 주유하는 그 기름으로
자동차에 기름을 넣듯이
에너지를 불어넣는다는 의미로
加油를 쓰게 되었다네요!
중국어로 화이팅이 加油(jiayou)인 이유
직역하면 기름을 추가하다라는 뜻인데
이게 기름이 먹는 기름이 아니라
자동차 주유하는 그 기름으로
자동차에 기름을 넣듯이
에너지를 불어넣는다는 의미로
加油를 쓰게 되었다네요!
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mustard.blog/users/thx/statuses/116162734768590971 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)