올해가 말의 해라서
중국에서는 马上(마샹)이 들어가는
길한 말들을 주고받습니다.
马上은 당장이라는 뜻으로
말 타고 바로 갈 수 있다는 것에서 유래했습니다.
대표적으로
工资马上涨 (월급이 당장 오르길 바랍니다.)
爱情马上到 (사랑이 당장 찾아오길 바랍니다.)
身体马上变曼妙 (당신의 몸매가 당장 아름다워지길 바랍니다.)
马力全开！
(마력 전개! 풀파워 기동!)
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://mustard.blog/users/thx/statuses/116186155521659943 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)