突然覺得就算掌握了某種語言,如果沒辦法了解使用該語言的社會,也無法寫出任何有意義的東西

在小站有時候會寫比較長的東西,因為知道會有站友有共鳴,覺得站友多少了解我的前設、我怎麼看待世界。自覺英語有一定程度,但除了考試和工作要用到的內容,就無法寫出同樣有意義的段落,因為我對歐美社會沒有同樣程度的了解

如果要用日文恐怕更難呢

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://g0v.social/users/voyager/statuses/114388019849169976 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)