昨晚心血來潮買了這本前利物浦球員回憶錄,說自己在球會8年的歲月,他是Roberto Firmino,最能代表利物浦在Klopp年代的球員

因為球員本人是巴西人,英文也不是特別優秀,本人在序言也有說,是有賴朋友幫忙翻譯整理
但不知道是不是球員個性使然,覺得文字很生動流暢,說如何適應異國文化,說如何感受球迷對他的愛,也可能這些本來有一部分也是我的記憶在,讀來特別有感情

相比起之前看前FB高管的《Careless People》,或者愛德華李的《Buttermilk Graffiti》,這一本的英文就是比較容易消化,閱讀速度也快很多

有時候文化學術水平和怎麼寫一本老少咸宜、通俗易懂的書,也不一定有關係

0

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://g0v.social/users/voyager/statuses/114634412003538267 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)