想起高中一段小往事
我們的班主任+英文老師是一個在國外留過學、年輕(當時剛40)、可以和學生打成一片的人
有一次班主任課突然煞有介事、語重心長的跟我們講話
提到一直給我們做不同的練習,是為了訓練我們應付公開試。他想表達不給我們足夠磨練就不會長進,但平日上課習慣說英語的他,一直支支吾吾找不到適當的中文詞語
我:「是『玉不琢不成器』」
大家:「哎,你看看你,連MJ都忍不住說話了。」
那刻知道原來我在大家心目中是這樣
想起高中一段小往事
我們的班主任+英文老師是一個在國外留過學、年輕(當時剛40)、可以和學生打成一片的人
有一次班主任課突然煞有介事、語重心長的跟我們講話
提到一直給我們做不同的練習,是為了訓練我們應付公開試。他想表達不給我們足夠磨練就不會長進,但平日上課習慣說英語的他,一直支支吾吾找不到適當的中文詞語
我:「是『玉不琢不成器』」
大家:「哎,你看看你,連MJ都忍不住說話了。」
那刻知道原來我在大家心目中是這樣
If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://g0v.social/users/voyager/statuses/116130172663452695 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)