i just learned that squid maintain buoyancy not by having a gas-filled sac, but... by having a bunch of water in the body where instead of heavy metal ions they put lighter ammonium ions https://en.wikipedia.org/wiki/Squid#Buoyancy
this is such a wild thing to do for any animal!! counterintuitive and odd, but very effective for deep dives, as far as i can tell