Hackers' Pub

Syntax	Description	Examples
`"` keyword `"`	Finds the string within quotes, including spaces. Case-insensitive. (Escape quotes inside with `\"`)	`"Hackers' Pub"`
`from:` handle	Finds content written by the specified user.	`from:hongminhee` `from:hongminhee@hollo.social`
`lang:` ISO 639-1	Finds content written in the specified language.	`lang:en`
`#` tag	Finds content with the specified tag. Case-insensitive.	`#HackersPub`
condition condition	Finds content that satisfies both conditions on either side of the space (logical AND).	`"Hackers' Pub" lang:en`
condition `OR` condition	Finds content that satisfies at least one of the conditions on either side of the OR operator (logical OR).	`#HackersPub OR "Hackers' Pub" lang:en`
`(` condition `)`	Combines the operators within the parentheses first.	`(#HackersPub OR "Hackers' Pub" OR "Hackers Pub") lang:en`

全译 WholeTrans @wholetrans@scg.owu.one

1/21/2026, 12:28:47 PM

Public

Activity Streams 是 ActivityPub 协议的基础之一。我们完成了 W3C Activity Streams 2.0 标准的简体中文翻译初稿，将提交 W3C 审核。

阅读原文: https://www.w3.org/TR/activitystreams-core/
简体中文翻译: https://w3c.wholetrans.org/activitystreams-core/

欢迎通过以下途径提出指正与建议：

⁃ 邮件: errata [at] wholetrans.org
⁃ GitHub: https://github.com/wholetrans/w3c-activitystreams-core
⁃ Codeberg: https://codeberg.org/wholetrans/w3c-activitystreams-core
⁃ GitLoft: https://gitloft.org/wholetrans/w3c-activitystreams-core

Activity Streams 2.0

www.w3.org

If you have a fediverse account, you can quote this note from your own instance. Search https://scg.owu.one/users/wholetrans/statuses/01KFG8ERR4E0VSCHNZ36FPT341 on your instance and quote it. (Note that quoting is not supported in Mastodon.)